Welcome to Castello Mignano, a historic estate nestled in the rolling hills of Pieve Santo Stefano. Once a noble stronghold, now a haven for artists and dreamers, our castle invites you to step back in time—while creating the future. From vineyards to residencies, discover the timeless charm of Tuscany through our evolving story.

Today, Mignano remains a living village, home to several families who wake each day to sweeping views of Tuscany’s golden hills. The air still carries the whispers of the past — from the gated walk once trodden by St. Francis of Assisi, to the soft echoes that drift through its ancient stone walls. Conservation efforts keep its soul intact, while new life blossoms: a recently built museum, artist residencies, and a growing community of dreamers, wanderers, and creators who continue to be drawn to its timeless allure.

欢迎来到米尼亚诺城堡，这座历史悠久的庄园坐落在皮耶韦·桑托·斯特凡诺起伏的山丘之中。曾经是贵族的堡垒，如今已成为艺术家与梦想者的避风港。我们的城堡邀请您穿越时光——在这里，过去与未来交织。从葡萄园到艺术驻地，通过我们不断延续的故事，探索托斯卡纳永恒的魅力。

今天的米尼亚诺依旧是一座充满活力的村庄，几户人家每天在此醒来，眼前便是托斯卡纳金色山丘的壮丽景色。空气中依然萦绕着往昔的低语——从圣方济各·亚西西曾经走过的石门小径，到古老石墙间回荡的轻柔回声。保护工作的努力让它的灵魂得以延续，而新的生命也在此萌发：新建的博物馆、艺术家驻地，以及不断汇聚的梦想者、流浪者和创作者，他们依旧为这里亘古不变的魅力所吸引。

---